EACD und Französischer Filmwoche 2026 : DEUTSCHER HÖR. Deutscher Workshop Audiodiskription D, ab 0

WORKSHOP
So, 22.11.2026, 17 – 18 Uhr, City Kino Wedding
Teilnahme kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich


Audiodeskription macht Filme für blinde und seheingeschränkte Menschen erlebbar – durch Beschreibungen der visuellen Elemente wie Dekors, Gestik, Mimik, Kostüm usw. Am Beispiel des Films „Das Kind“ lernen wir die grundlegenden Techniken der Audiodeskription kennen. Ausgewählte Szenen werden vorgestellt, die Bildbeschreibungen erläutert, und mögliche Textvarianten erkundet. In der anschließenden Filmvorführung kann die gesamte Audiodeskription erlebt werden.

FILMVORFÜHRUNG
So, 22.11.2026, 18 Uhr
L'Enfant (Das Kind)
B/F 2005, 95 Min.
R: Jean-Pierre und Luc Dardenne
D: Jérémy Renier, Déborah Francois u.a.


Der verantwortungslose Bruno lebt von kleinen Gaunereien. Als er Vater wird, sieht er in seinem Sohn nur eine neue Geldquelle und verkauft das Baby.
Eintritt frei
Der Film wird mit sog. „offener“ Audiodeskription aufgeführt, dh. die Bildbeschreibungen sind für alle im Saal hörbar. Das Format lädt sehende Besucher*Innen ein, das Filmerleben blinder Filmfans nachzuvollziehen.

Im Anschluss Gespräch mit dem Team der Deutschen Hörfilm gGmbH
anlässlich des European Arthouse Cinema Day


Konzept und Realisation: Deutsche Hörfilm gemeinnützige GmbH
In Zusammenarbeit mit arts for ears, CICAE und FFW